銀行信貸利率比較

被〈森靈族（精靈）〉公主蒂法莉西亞召喚到異世界《萬象樂園（水陸生態缸）》的天才尼特詐欺師崩喰零次，被要求參加《英雄戰爭》，和其他《英雄》──同樣被召喚至此的歷史偉人戰鬥，但是──


「召喚尼特族來異世界是什麼居心？笨蛋嗎？找死嗎？」


他運用與生俱來的機智與詐術，逆轉了和主人蒂法莉西亞的主從關係。為了打造最棒的尼特族生活環境，要讓蒂法莉西亞統一世界──！


誰說尼特族在異世界就會認真工作？最強尼特族帶來的好吃懶做英雄譚，堂堂開幕！

譯者介紹

序章 就是不工作，直到獲勝以前




這個世界棒極了。




躺臥在奢華的床上。


享用排放在邊桌的美食。


享受清涼養眼美少女的按摩。


崩?零次低聲感嘆。




「啊──異世界真是棒極了──」




表面上本來只是普通高中生的他，被召喚到異世界──《萬象樂園（#水陸生態缸）》──扮演《英雄》，是一個月前的事。


天空高掛著三個白色月亮。


巨大的龍悠悠地飛翔。


存在著精靈或獸人、元素精靈或魔法，宛如漫畫或電玩的奇幻世界。


他充分享受這個世界。


既沒有朋友或家人，也沒有智慧型手機或網路。


至今累積的常識或道德良知完全不適用，身分也不受公家機關保障。


換句話說──




就是完全沒有麻煩的束縛（#無聊的拘束）。






而且不必上學或讀書，食衣住受保障，想要什麼就有什麼的環境。


桃花源、※樂土（Elysium）、提爾納諾（Tir na nOg）……（譯註：後兩者分別出自希臘神話與愛爾蘭神話。）


總之，什麼稱呼不重要，這裡就是不折不扣的樂園。


「妳不這麼覺得嗎，主人？」


零次悠哉地攀談的對象，


正在幫零次按摩的清涼養眼美少女——長耳的〈森靈族（elf）〉少女，本來就已經顫抖不已的手因為屈辱而抖得更加厲害，掛在脖子的粗獷項圈隨之發出叮鈴聲響。


她就這麼打從心底——奮力大叫：


「想也知道不可能吧！」


少女的肌膚雪白，五官完美無瑕。 （插圖1，原文P13）


因為服裝布料格外薄的關係，與苗條身材不成比例的豐滿胸部無所遁形，她因為恥辱而羞紅了臉，不甘心地抿緊嘴唇，眼眶甚至微微泛淚。


顯然出身高貴，卻被套上項圈，拚命幫零次按摩的少女。




她正是召喚零次到這個世界的召喚者暨主人。




本來明明應該會依照主從契約使喚零次才對的。


「啊，先不談那個，妳可不可以再按大力一點？」


「……」


「啊——再下面一點，下面一點。對，就是那裡。好極了——」


「……唔。」


現在卻像傭人一樣，忙著按摩零次的身體。


「哎呀——這方面大有長進了呢，主人。」


聽到零次故意強調這方面三個字，少女握緊拳頭，小聲嘀咕了。




「嗚嗚嗚……下次一定……下次一定絕對會——在【較量】上取勝，恢復正常關係……」




他的主人，古蘭雷姆（#〈森靈族〉王國）排序第十三的王位繼承者蒂法莉西亞?可麗兒古林，一邊幫本來應該是她的協助者兼侍從的《英雄》按摩身體，一邊思考。


——為什麼事情會變成這樣？


「妳剛才心想『為什麼事情會變成這樣』，對吧？」


「咦？」


「『為什麼我的想法會……』『他果然會讀心術……』『咦，這就表示，我至今思考的那種事或這種事他也都知道了……!?』」


「——咿！啊——啊——啊——！」


蒂法莉西亞摀住長耳，發出「啊——啊——」的聲音，努力什麼都不要想，以免被讀心。看到她的模樣，零次目瞪口呆地苦笑。


「妳還要上這種當幾次啊。我不是說過好幾次了嗎，我根本不會讀心。」


「那、那句話本身有可能就是謊言！」


……原來如此，那的確是有可能。


雖然正常人不會做那種荒謬的事情，但零次...